Informazioni sulle economie domestiche

In caso di trasloco deve essere comunicato il cambiamento d’indirizzo. Il cambiamento d’indirizzo può essere eseguito online. Può inoltre essere effettuato telefonicamente, per iscritto o via e-mail (vedi contatto).

L'iscrizione viene effettuata per singola economia domestica. Quindi è sufficiente che si iscriva una sola delle persone che vivono nella stessa economia domestica. Se due persone che si sono già iscritte decidono di andare a vivere insieme, una di loro può presentare disdetta. La disdetta deve essere comunicata per iscritto. L'obbligo di pagamento del canone decade alla fine del mese in cui è stata presentata la disdetta presso Billag. Una cessazione d'esercizio retroattiva non è comunque possibile.

In linea di principio i canoni devono essere pagati per ciascuna economia domestica nella quale sono presenti apparecchi pronti all'uso. Se, in seguito alla separazione, non si dispone più di un apparecchio, lo si deve comunicare a Billag che provvederà ad annullare l'obbligo di pagamento del canone. La persona che continua a essere in possesso degli apparecchi dovrà adempiere all'obbligo di annuncio e di pagamento del canone per la corrispondente economia domestica.

Un unico annuncio è richiesto per economia domestica ed è valido per tutte le persone che vivono nella stessa. Pertanto, nel caso di una convivenza, i canoni sono dovuti una sola volta, indipendentemente dal numero di persone che ci vivono e dal numero degli apparecchi.
Una persona si annuncia e riceve le fatture. Gli altri componenti della medesima economia domestica verranno indicati sulla fattura come coabitanti.
Vi saremmo grati di volerci comunicare i componenti della vostra economia domestica.

Se la casa o l'appartamento di vacanza, non sono dati in affitto e se il proprietario ha annunciato la ricezione privata di programmi radiotelevisivi presso l'abitazione abituale, gli apparecchi sono considerati dichiarati. Se la casa o l'appartamento di vacanza vengono invece dati in affitto, occorre pagare i canoni per la ricezione commerciale. (vedi tabelle dei canoni)

Sì, è necessario annunciare separatamente i propri apparecchi, nel caso in cui tutte le condizioni seguenti sono riempite al secondo domicilio: degli apparecchi di ricezione sono installati, il secondo domicilio è disponibile per un periodo di tre mesi e oltre, è occupato per tre notti o più settimanalmente durante più della metà del periodo nel quale lo stesso è a disposizione e se anche il domicilio principale è occupato in tale periodo.

Il criterio determinante in questa situazione è il numero di giorni di presenza settimanale e non il numero medio di notti durante il periodo di utilizzo dello stesso. In altri termini, non è possibile di addizionare i week-end o le vacanze semestrali e di dedurle in blocco. Il periodo di disponibilità è il tempo durante il quale la seconda abitazione esiste (p. es. durata del contratto d’affitto) e non quello durante il quale è effettivamente abitato.

Finchè l'economia domestica sussiste e rimangono a disposizione apparecchi atti alla ricezione, rimane l'obbligo di annuncio e pagamento dei canoni. Infatti, secondo la legge vigente, l'elemento determinante non è l'effettivo utilizzo di apparecchi, ma la loro esistenza.